От санскритского Asvin-, «обладающий конями» или «рождённый от коня»; тибетское tha-skar. В индийской астрологии: название первой накшатры. Это созвездие представлено в буддийской астрологии женщиной, сидящей верхом на лошади. О значении Ашвини в астрологии - см. Стоянки Луны.