Почва

   В китайской астрологии: одна из пяти стихий (у син). Часто эта стихия (кит. «ту») переводится как «земля», однако, чтобы не происходило смешения с другим фундаментальным понятием китайской астрологии и философии - Землей (кит. «ди») как частью триединства «Небо - Человек - Земля», отечественный синолог А.Кобзев предложил перевод «Почва», и данный перевод как более корректный вошёл в современную практику. Почва связывается с планетой Сатурн, центром (юго-западом), поздним летом (18 июня - 29 августа по григорианскому календарю), жёлтым цветом, сладким вкусом и летучим запахом, числом 5, земными «ветвями» быка, дракона, овцы и собаки, 5-м и 6-м небесными «стволами» (у, цзи; в т.ч. с годами, оканчивающимися на 8 и 9), ци (энергией) влажности, в организме человека - с селезёнкой и желудком. В цикле пяти стихий Почва символизирует центр, как бы баланс всех сил остальных стихий. Почва связана с громом; желаниями и страстями, ртом, плотью.
   Старинные китайские источники гласят: когда правит стихия Почва, жизнь императора в опасности, если он не начнёт строить дворцы и павильоны, а его министры умрут, если он начнёт строить городские стены, так как рабочие должны оставаться на полях.
   Почва связана с «промежуточными» ци (энергиями), соединяющими четыре времени года. Действие этих ци ощущается 3 марта - 20 марта, 4 июня - 21 июня, 5 сентября - 22 сентября, 4 декабря - 21 декабря. Родившиеся под влиянием Почвы очень корректны, имеют широкий круг интересов, обычно они - философы, подавляющие в себе эгоистические желания и посвящающие себя служению людям. Они утешают всех немощных. Их жизнь - постоянное вращение вокруг божественного голоса в глубине сердца.

Библиография