Клавдий Птолемей

Тетрабиблос. Книга I

8. О силе аспектов к Солнцу
1. Введение
2. О том, как и насколько достижимо знание астрономическими методами
3. О том, насколько предсказание полезно
4. О силе планет
5. О благотворных и вредоносных планетах
6. О мужских и женских планетах
7. О дневных и ночных планетах
8. О силе аспектов к Солнцу
9. О влиянии фиксированных звезд
10. О влиянии времен года и четырех углов
11. О знаках равноденствия и солнцестояния, устойчивых и двойственных знаках
12. О мужских и женских знаках
13. Об аспектах знаков
14. О знаках «командующих» и «слушающихся»
15. О знаках, «видящих» друг друга, и знаках равной силы
16. О «разъединенных» знаках
17. Об обителях некоторых планет
18. О тригонах
19. Об экзальтациях
20. О расположении терм
21. О халдейской системе
22. О долях и градусах
23. О «лицах», «колесницах» и тому подобном
24. О прилеганиях, разлучениях и других воздействиях
10. О влиянии времен года и четырех углов

Глава 9. О влиянии фиксированных звезд

Следующим по порядку у нас стоит подробное описание фиксированных звезд с точки зрения их особых влияний; рассматривая их наблюдающиеся свойства, мы будем истолковывать их в соответствии с природой планет и, в первую очередь, обратимся к тем звездам, которые входят в фигуры самого Зодиака[1].

Звезды, расположенные в области головы Овна, обладают действием, которое подобно смешанному влиянию Марса и Сатурна; расположенные в области рта влияют подобно Меркурию и умеренно выраженному Сатурну; те, которые находятся в области задних ног — подобны Марсу, а в области хвоста — Венере.

Что касается Тельца[2], то звезды, расположенные вдоль прямой, перерезающей его туловище, имеют температуру, подобную Венере и отчасти подобную Сатурну; влияние звезд, составляющих Плеядам, подобно воздействию Луны и Юпитера; из звезд в области головы, одна из Гиад, светящаяся ярким красноватым огнем и называемая Факелом[3] имеет ту же температуру, что и Марс, тогда как другие обладают температурой Сатурна или в среднем температурой Меркурия, а звезды на кончиках рогов — температурой Марса.

Что касается звезд Близнецов, то те из них, которые расположены в области ног, по своим свойствам близки к Меркурию и, в меньшей степени, к Венере; яркие звезды в области бедер — близки к Сатурну; из двух ярких звезд, расположенных в головах[4], та, которая относится к первой из них, называется звездой Аполлона и имеет сходство с Меркурием; та, которая относится ко второй голове, называется звездой Геркулеса и имеет сходство с Марсом.

Две звезды в области глаз Рака оказывают то же влияние, что и Меркурий и, в меньшей степени, Марс; звезды, составляющие клешни, — влияние, подобное Сатурну и Меркурию; похожее на облако скопление звезд в районе груди, известное как Ясли[5], — подобно Марсу и Луне; две звезды по бокам, называемые Ослами[6], — подобны Марсу и Солнцу.

Карта звездного неба. Фредерик де Вит. 1670

Две звезды, расположенные в голове Льва, действуют подобным Сатурну образом и, в меньшей степени, подобно Марсу; три в области горла — подобны Сатурну и, в меньшей степени, Меркурию; яркая звезда в области сердца, которая называется Регул  — подобна Марсу и Юпитеру; звезды в задней части и яркая звезда на хвосте[7] действуют как Сатурн и Венера; звезды в районе бедер — как Венера и в меньшей степени Меркурий.

Что касается Девы[8], то звезды, расположенные в области головы, а также звезда на конце южного крыла имеют близкое сходство с Меркурием и, в меньшей степени, с Марсом; другие яркие звезды крыла и звезды на поясе подобны в своих проявлениях Меркурию и отчасти Венере; крупная звезда в северном крыле, называемая Виндемиатор, действует также, как Сатурн и Меркурий; так называемая Спим — как Венера и, в меньшей степени, Марс; звезды на кончиках пальцев ног и шлейфе — как Меркурий и, в меньшей степени, Марс.

Из звезд, расположенных в Клешнях Скорпиона[9], те из них, которые находятся на самых кончиках, имеют такое же влияние, как Юпитер и Меркурий, а те, которые находятся в средней их части, — как Сатурн и, в меньшей степени, Марс.

Из звезд, составляющих тело Скорпиона, яркие звезды на лбу по своему влиянию подобны Марсу и, в некоторой степени, Сатурну; три звезды, расположенные на теле, средняя из которых является довольно яркой, имеет темно-желтый цвет и называется Антаресом, действуют как Марс и, в какой-то степени, Юпитер; звезды, находящиеся в сочленениях, действуют как Сатурн и, в некоторой степени, как Венера, звезды на жале — как Меркурий и Марс, а так называемое облакоподобное скопление — как Марс и Луна.

Что касается Стрельца[10], звезды на конце его стрелы имеют такое же влияние, как Марс и Луна; звезды на луке и удерживающей его руке — как Юпитер и Марс; скопление звезд на лбу — как Солнце и Марс; звезды на плаще и спине — как Юпитер и, в меньшей степени, Меркурий; звезды на ногах — как Юпитер и Сатурн; звездной четырехугольник на хвосте — как Венера и, в меньшей степени, Сатурн.

Звезды, расположенные в области рогов Козерога[11], обладают действием Венеры и, в некоторой степени, Марса; звезды на уровне рта — действием Сатурна и, в некоторой степени, Венеры; звезды на ногах и животе подобны Марсу и Меркурию; звезды на хвосте — Сатурну и Юпитеру.

Звезды на плечах Водолея действуют подобно Сатурну и Меркурию, это же относится и к звездам, находящимся на левой руке и плаще; звезды на бедрах — подобно Меркурию и Сатурну, соответственно, в большей и меньшей степени; звезды на струе воды — Сатурну и, в некоторой степени, Юпитеру.

Что касается Рыб, то звезды в области головы южной рыбы[12] обладают влиянием Меркурия и, в какой-то мере, Сатурна; звезды на теле — влиянием Юпитера и Меркурия; звезды на хвосте и южной части связки — влиянием Сатурна и, в некоторой степени, Меркурия. Что касается северной рыбы, то звезды на ее теле и хребте действуют подобно Юпитеру и, в некоторой степени, Венере; звезды в северной части связки — подобно Сатурну и Юпитеру; а яркая звезда на соединении — подобно Марсу и, частично, Меркурию.

Из созвездий, расположенных к северу от Зодиака, яркие звезды Малой Медведицы  обладают тем же качеством, что и Сатурн и, в меньшей степени, Венера; Большой Медведицы — качеством Марса; скопление звезд Волосы Вероники , находящееся чуть ниже хвоста Большой Медведицы — обладают качествами Луны и Венеры; яркие звезды Дракона  — качествами Сатурна, Марса и Юпитера; такие же по яркости звезды Цефея  — обладают качествами Сатурна и Юпитера; звезды Волопаса  — качествами Меркурия и Сатурна; яркая темно-желтая звезда, подобная Юпитеру и Марсу, называется Арктур; звезда в Северной Короне  — подобна Венере и Меркурию; звезды Геникулятора[13] — подобны 

Меркурию; звезды Лиры[14] — подобны Венере и Меркурию; то же самое можно сказать и о звездах, входящих в созвездие Лебедя . Звезды Кассиопеи  оказывают такое же влияние, как Сатурн и Венера; звезды Персея  — как Юпитер и Сатурн; скопление звезд в рукоятке его меча — как Марс и Меркурий; яркие звезды Возничего[15] — как Марс и Меркурий; звезды Змееносца  — как Сатурн и, в некоторой степени, Венера; звезды, расположенные в самой змее, подобны Сатурну и Марсу; звезды Стрелы  — Марсу и, в некоторой степени, Венере; звезды Орла[16] — Марсу и Юпитеру; звезды Дельфина  — Сатурну и Марсу; яркие звезды в Пегасе[17] — подобны Марсу и Меркурию, в Андромеде  — Венере, а в Треугольнике  — Меркурию.

В группе созвездий, расположенных к югу от Зодиака, яркая звезда в области рта Рыбы Южной[18] обладает влиянием Венеры и Меркурия; яркие звезды Кита  — влиянием Сатурна; звезды на плечах Ориона[19] сходны с Марсом и Меркурием, а другие яркие звезды этого же созвездия — с Юпитером и Сатурном; среди звезд Эридана  последняя яркая звезда[20] имеет влияние, подобное Юпитеру, а другие — подобное Сатурну; звезда в Зайце  — подобна Сатурну и Меркурию; звезды в созвездии Псов  — Венере, большая звезда в области пасти[21] — Юпитеру и, в меньшей степени, Марсу, а яркая звезда Процион  — подобна Меркурию и, в меньшей степени, Марсу. Яркие звезды Гидры[22] воздействуют как Сатурн и Венера; звезды Чаши  — как Венера и, в меньшей степени, как Меркурий; звезды созвездия Ворон — как Марс и Сатурн; яркие звезды Корабля Арго[23] — как Сатурн и Юпитер; звезды, относящиеся к торсу Кентавра, — как Венера и Меркурий, а звезды, принадлежащие лошадиной части его тела, — как Венера и Юпитер; яркие звезды созвездия Волка  подобны Сатурну и, в меньшей степени, Марсу; те, которые находятся в созвездии Жертвенник , подобны Венере и, в меньшей степени, Меркурию; яркие звезды Южной короны  подобны Сатурну и Меркурию.

Таким образом, мы представили результаты наблюдений за влиянием звезд, проведенных нашими предшественниками.

Примечания

  1.  Более строго следует сказать «в созвездиях самой эклиптики.
  2.  Телец изображался в виде головы и только передней части нападающего быка.
  3.  Альдебаран.
  4.  Подразумеваются Кастор (первая и Поллукс).
  5.  Praesepe,  имеет также название Улей.
  6.  Осел Северный  и Осел Южный.
  7.  Бета Льва.
  8.  Дева  изображается как крылатая женщина, несущая в левой руке стебель пшеницы, верхушка которого отмечена яркой звездой Спика (Колос).
  9.  Яркая звезда в созвездии Лиры — Вега.
  10.  Самая яркая звезда данного созвездия — Капелла.
  11.  К данной группе относится Альтаир.
  12.  Приводится название Horse , вместо Pegasus.
  13.  Яркой звездой является Фомальгаут.
  14.  Наиболее яркими являются Ригель  и Бетельгейзе.
  15.  «Последней яркой звездой» в Эридане является Ахернар.
  16.  Сириус , расположенный в созвездии Псов.
  17.  Самая яркая звезда — Альфард.
  18.  Это Канопус и Вар.
  19.  «Клешнями Скорпиона»  раньше назывались Весы . Последнее название получило широкое распространение в 1 веке до н. эры. Птолемей  использует оба названия.
  20.  Изображается в виде кентавра, готовящегося выпустить стрелу; плащ развевается над ним и за его плечами.
  21.  Изображается в виде чудовища с головой и передними ногами козла и хвостом рыбы.
  22.  Южная рыба (не путать с внезодиакальным созвездием Рыба Южная, о котором пойдет речь далее) расположена ближе к Водолею, хвосты обеих рыб (южной и северной) соединены связкой.
  23.  Приводится название Geniculator, т. е. Геркулес.
8. О силе аспектов к Солнцу
1. Введение
2. О том, как и насколько достижимо знание астрономическими методами
3. О том, насколько предсказание полезно
4. О силе планет
5. О благотворных и вредоносных планетах
6. О мужских и женских планетах
7. О дневных и ночных планетах
8. О силе аспектов к Солнцу
9. О влиянии фиксированных звезд
10. О влиянии времен года и четырех углов
11. О знаках равноденствия и солнцестояния, устойчивых и двойственных знаках
12. О мужских и женских знаках
13. Об аспектах знаков
14. О знаках «командующих» и «слушающихся»
15. О знаках, «видящих» друг друга, и знаках равной силы
16. О «разъединенных» знаках
17. Об обителях некоторых планет
18. О тригонах
19. Об экзальтациях
20. О расположении терм
21. О халдейской системе
22. О долях и градусах
23. О «лицах», «колесницах» и тому подобном
24. О прилеганиях, разлучениях и других воздействиях
10. О влиянии времен года и четырех углов
Комментарии (0) Добавить комментарий
Комментариев нет. Вы можете первым оставить свой комментарий.
Чтобы добавить комментарий, авторизуйтесь